jump to navigation

GPS Car Tracking TK – Translations errors February 17, 2015

Posted by Austral Systems in Application, Deutsch, Dutch, Español, Français, Italiano, ελληνικά, Pусский, Polski, Português, Svensk.
Tags: , , ,
add a comment

Hello, what’s up?

We try, we really try, but it’s very difficult to make a good translation for your languages. And why it’s hard? Because our app has a very specific niche, so it’s not easy to translate it.

Regular translators simply don’t understand our business, that’s why we have some translation errors in the app, but we are very receptive when you try to help us. So why not help us a little bit? The best translators for our app are who really uses and understands our app and GPS Tracking concepts.

Send us an email with the translations erros that you found and we will fix them in the next release.

Languages available:

  • Deutsh
  • English
  • Espanõl
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Pусский

Buy our full app:
GPS Car Tracker TK SMS
Test our free app:
GPS Car Tracker Free

Thanks,
Austral Systems

GPS Tracker – Germany and Netherlands March 11, 2014

Posted by Austral Systems in Deutsch, Dutch.
Tags: , , ,
4 comments

Hi, how are you?

We released last week a new version, the 1.9.4 version has some German and Dutch translation bugs fixed and that’s it.

We want to give big thanks to Walter Pelz! He translated our app to these two languages.

Want to help us and translate to your language? Send us an email to australsystems@gmail.com.

Interested in the full version?
Rastreador GPS

Or wanna try the free one?
Rastreador GPS Free

Bye,
Austral Systems

%d bloggers like this: